Reina Isabel la Católica

JEAN DUMONT, Historiador francés

ISABEL LA CATÓLICA, LA GRAN CRISTIANA OLVIDADA

Elevado nivel espiritual

En este momento se desarrolla la verdadera “gesta espiritual”, como escribe Azcona, de la Reforma general de la Iglesia de España, ejemplo único en la Cristiandad de entonces. Reforma dirigida personalmente por Isabel, según ella lo había proclamado. El historiador protestante William Prescott ha rendido a Isabel este homenaje sin perífrasis: “Bajo tal reina, la corte, que no había sido casi más que un burdel durante el reinado anterior, se transformó en una escuela de virtudes y generosas ambiciones”. Una Isabel que subió un nuevo peldaño en la elevación cristiana, al someterla su confesor, el monje de Talavera, a un proceso de purificación que la hizo alcanzar un alto nivel espiritual en el que vivió. No sólo la virtud de la castidad, respecto a la que nadie pudo encontrar en ella la menor mancha o defecto, sino también la piedad más pura, la justicia incorrupta y la más exquisita atención al cuidado de los más necesitados.

Por la acción de Isabel, “el alto clero español no se parece en nada al que era al principio del reinado”, dice Pérez. De la corrupción o el relajamiento, en general pasó a la más alta exigencia, personificada por el apostólico Talavera, nombrado arzobispo de la reconquistada Granada, y por el riguroso y a la vez muy moderno y creador cardenal Jiménez de Cisneros, arzobispo de Toledo, hombres los dos de Isabel. La cultura cristiana resplandece como nunca. Hay que destacar a Cisneros que empieza, en vida de Isabel (1502), la primera Biblia políglota de la historia del mundo. Editando a la vez los textos en hebreo, arameo, griego y latín de todas las Sagradas Escrituras. Es una obra maestra de erudición (textos corregidos por primera vez por los mejores expertos) y de tipografía (tipos tallados y fundidos especialmente, puesta en páginas de suprema elegancia). Por ejemplo, con los “mejores tipos griegos jamás tallados” constata un especialista moderno de los tipos de imprenta.